Mentions légales
Vgtraduction.be est un domaine détenu et utilisé par Valérie Geradon,
propriétaire unique de l'entreprise opérant par le biais de ce site web.
Siège social : rue de Mouhin 8, 4300 Waremme (Belgique)
Numéro de téléphone : +32(0)/493.11.13.10
E-mail de contact : info@vgtraduction.be
Numéro de TVA : BE 0791.274.134
Numéro BCE : 0791.274.134
Adresse d'accessibilité : www.vgtraduction.be
Le tribunal compétent en cas de litige est celui de Liège et la législation applicable est la loi belge.
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété intellectuelle de Valérie Geradon Traduction. Ils ne peuvent en aucun cas être repris, complètement ou partiellement sans autorisation.
Valérie Geradon Traduction n'est pas responsable en cas d'impossibilité d'accessibilité au site internet (maintenance ou problème informatique), des informations disponibles, des liens hypertextes (menant vers des sites externes) et des commentaires d'internautes.
Politique de confidentialité
Utilisation et protection des données personnelles
Valérie Geradon Traduction s'efforce de fournir sur le site www.vgtraduction.be des informations les plus précises possibles. Lorsque les visiteurs utilisent le site, Valérie Geradon Traduction peut obtenir des renseignements les concernant, et relatifs à leurs appareils.La société s'engage, néanmoins, à respecter et préserver vos informations personnelles.
En accédant à ce site web et en l'utilisant, vous marquez explicitement votre accord avec les conditions générales suivantes :
Droits de propriété intellectuelle
Le contenu de ce site, y compris les marques, logos, dessins, données, noms de produits ou d'entreprises, textes, images, etc. est protégé par des droits de propriété intellectuelle appartenant à Valérie Geradon Traduction ou à des tiers titulaires de ces droits.
Limite de responsabilité
Les informations contenues sur ce site web sont de nature générale. Elles ne sont pas adaptées à des circonstances personnelles ou spécifiques et ne peuvent donc être considérées comme un conseil personnel, professionnel ou juridique vous étant destiné.
Valérie Geradon Traduction consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, exhaustives et à jour. Malgré ses efforts, des erreurs peuvent figurer dans les informations mises à disposition. Si les informations diffusées sur le site comportent des erreurs ou si certaines informations sont indisponibles sur ou via le site, Valérie Geradon Traduction mettra tout en œuvre pour rectifier la situation.
Valérie Geradon Traduction ne peut toutefois pas être tenue responsable de dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation des informations mises à disposition sur le site. Si vous constatez des erreurs dans les informations mises à disposition sur le site, vous pouvez contacter le gestionnaire du site.
Le contenu du site (y compris les liens) peut être adapté, modifié ou complété à tout moment sans avertissement ni communication aucune. Valérie Geradon Traduction n'octroie aucune garantie de bon fonctionnement du site web et ne peut en aucune manière être tenue responsable d'un dysfonctionnement du site, d'une indisponibilité provisoire du site ou de toute forme de dommages, directs ou indirects, pouvant résulter de l'accès au site et de l'usage du site.
En aucun cas, Valérie Geradon Traduction ne pourra être tenu pour responsable envers quiconque, d'une manière directe, indirecte, spéciale ou autre, des dommages qui pourraient résulter de l'usage de ce site ou d'un autre, en raison notamment des connexions ou des liens hypertextes, incluant, sans limitation, toute perte, interruption du travail, détérioration de programmes ou de données sur le système informatique, le matériel, les logiciels, etc. de l'utilisateur.
Le site web peut contenir des liens hypertextes vers des sites ou pages web de tiers ou y faire référence de manière indirecte. La présence de liens vers ces sites ou pages web ne signifie nullement une approbation implicite du contenu de ces sites ou pages. Valérie Geradon Traduction déclare explicitement qu'elle n'a aucune autorité sur le contenu ou sur les autres caractéristiques de ces sites ou pages et ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu ou des caractéristiques desdits sites ou pages web, ni de dommages pouvant résulter de leur utilisation.
Droit applicable et tribunaux compétents
Ce site est régi par le droit belge en vigueur. Seuls les tribunaux de l'arrondissement de Liège sont compétents en cas de litige.
Politique de respect de la vie privée
Cette « Déclaration de confidentialité » régit le traitement de vos données à caractère personnel par la personne responsable du traitement : Valérie Geradon
Lisez attentivement cette déclaration de confidentialité, car elle contient des informations essentielles sur le traitement de vos données personnelles et les cookies utilisés. En fournissant vos données personnelles sur le site web www.vgtraduction.be et en utilisant les adresses e-mail indiquées sur ce site, vous déclarez avoir pris connaissance de cette déclaration de confidentialité et l'avoir expressément acceptée de même que le traitement.
Données à caractère personnel
Cette déclaration de confidentialité concerne vos données à caractère personnel. Le RGPD définit ces données comme « toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (aussi appelée « personne concernée »). Est appelée « personne physique identifiable », une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un (ou plusieurs) éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale. »
Finalités du traitement
Valérie Geradon Traduction recueille et traite les données à caractère personnel des clients en vue de la gestion des clients. De plus, des données à caractère personnel sont collectées à travers des cookies afin d'améliorer et optimiser l'utilisation du site et des statistiques anonymes.
Base(s) juridique(s) du traitement
Les données personnelles seront traitées via le site web pour diverses raisons juridiques, conformément à l'article 6.1 du Règlement général sur la protection des données à caractère personnel 2016/679 du 27 avril 2016. Si l'on n'utilise qu'un formulaire de contact et une adresse électronique, Valérie Geradon Traduction fonde sa décision sur l'autorisation.
Durée de conservation
Les données à caractère personnel traitées en vue de la gestion des clients seront conservées le temps qu'il faut pour satisfaire les obligations légales (entre autres en ce qui concerne la comptabilité). Les données personnelles recueillies au moyen de cookies sont conservées pendant la session ou pour une durée plus longue si cela est nécessaire pour le fonctionnement du site. Lorsque les données sont conservées plus longtemps que la session, celles-ci sont anonymisées.
Droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de cessibilité des données à caractère personnel
Le client a en tout temps un droit d'accès à ses données à caractère personnel. Il a le droit de les rectifier ou de les faire rectifier si elles s'avèrent être inexactes, de les faire effacer, de limiter leur traitement ou de s'opposer au traitement des données le concernant sur la base de l'article 6.1 (e) ou (f), y compris le profilage sur la base de ces dispositions.
Le client a en outre le droit de demander qu'une copie (sous une forme structurée, courante et lisible par machine) de ses données à caractère personnel soient envoyées à une autre société.
Pour exercer lesdits droits, le client est prié :
- de corriger lui-même les paramètres de son compte client ;
et / ou
- d'envoyer un e-mail à l'adresse suivante : info@vgtraduction.be.
Marketing direct
Le client a le droit de s'opposer gratuitement à tout traitement de ses données à caractère personnel à des fins de marketing direct.
Plaintes
Le client a le droit d'introduire une plainte auprès de l'entreprise Valérie Geradon Traduction. En outre, il a le droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Pour la Belgique, c'est l'Autorité de Protection des Données – rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.